sábado, 29 de noviembre de 2014

¡CHEQUELEQUE, CHESPIRITO!



Aunque la RAE incorporó el dígrafo "ch" en 1803, y la "jubiló" del alfabeto, en las Novedades de la Ortografía, 2010, Chespirito la inmortalizó con su diccionario dentro de sus personajes, películas, pastilla, programas y musicales como Vicente Chambón, vieja Chancluda, el doctor Chapatín, el Chapulín Colorado, el Chaparrón Bonaparte, Charrito, el Chavo del Ocho, Chespirito, Chicharra paralizadora, Chicharrita, Chifladitos, Chiquitolina, Chilindrina, Chimoltrufia, Chómpiras, Churi Churin Fun Flais; y las expresiones chanfle, chichicuilote, chipote chillón, chirindolfos, chiripiorca, chispotió, chorraqueros, churrumino, chusma.



Y yo lo despido desde Tegucigalpa, D. C., Honduras, hoy 29 de noviembre, 2014, con un hondureñísimo ¡chequeleque, Chespirito! 

Su averiguática amiga, trabajadora del lenguaje y por la cultura hondureña, Vilcast

miércoles, 19 de noviembre de 2014

FEMINICIDIO DE DOS MARIPOSAS HONDUREÑAS

FEMINICIDIO DE DOS MARIPOSAS HONDUREÑAS

Dedicado a las hermanas MARÍA JOSÉ y SOFÍA TRINIDAD ALVARADO MUÑOZ, (RIP)

Escribe VILCAST

El 25 de noviembre de 1960, es honrado desde 1999 cada 25 de noviembre por la Organización de las Naciones Unidas como el "Día Internacional de la no violencia contra la mujer", para recordar el vil asesinado de las Hermanas Mirabal en la República Dominicana, y por ellas fue dedicado este día.

Me anticipo con este escrito que publicaré el sábado 22 de noviembre, 2014, en mi Sección Pecadillos Idiomáticos, Diario La Tribuna, Suplemento Día 7, para recordar a las Hermanas Mirabal, cruelmente asesinadas por el tirano general Rafael Leónidas Trujilllo, en su dictadura de gobierno, quien finalmente fue liquidado el 30 de mayo de 1961.

Por tanto, dedico este escrito a nuestras dos mariposas, las hermanas MARÍA JOSÉ y SOFÍA TRINIDAD ALVARADO MUÑOZ, (RIP), desparecidas desde el jueves 13 de noviembre, 2014 y encontradas a los cinco días, este miércoles 19, muertas y enterradas en una fosa común, cerca de una vertiente del río Peña Grande, aldea Cabrotales, Arada, Santa Bárbara; fueron halladas por un campesino que pasaba por ese lugar, en horas de la madrugada "donde vio que un brazo de una de ellas, sobresalía de la fosa".

Va mi respeto y solidaridad a la familia y es mi deseo que Dios, las coloque en el lugar que corresponda, porque tempranamente les arrebataron sus inocentes vidas en una forma cruel y despiadada, por quienes cometieron este homicidio premeditado.

Desde aquí recordaremos siempre a ambas su trágico vuelo, a la Miss Honduras Mundo, 2014 María José y su hermana Sofía Trinidad. Pido y clamo: "Por la construcción de una cultura de paz en la lucha por la eliminación de la violencia contra la mujer hondureña". Su averiguática amiga, Vilcast


Pecadillos Idiomáticos, Diario La Tribuna, Año XXVII, No., 3,074, a publicarse este sábado 22.11.14

 

LAS MARIPOSAS INOLVIDABLES SON DE TODOS NOSOTROS

 

Mensaje del secretario general, ONU, Ban Ki-moon, con ocasión a este Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer 25 de noviembre: «Acojo con beneplácito el coro de voces que piden que se ponga fin a la violencia que afecta a alrededor de una de cada tres mujeres a lo largo de su vida. Aplaudo a los dirigentes que están ayudando a promulgar leyes y a hacerlas cumplir, y a cambiar mentalidades. Rindo homenaje, además, a todos los héroes en el mundo que ayudan a las víctimas a sanar y a convertirse en agentes de cambio».

 

¿Por qué este Día internacional? Debido a que:

1.  La violencia contra la mujer es una violación de los derechos humanos.

2.  La violencia contra la mujer es consecuencia de la discriminación que sufre, tanto en leyes como en la práctica, y la persistencia de desigualdades por razón de género.

3.  La violencia contra la mujer afecta e impide el avance en muchas áreas, incluidas la erradicación de la pobreza, la lucha contra el VIH/SIDA y la paz y la seguridad.

4.  La violencia contra las mujeres y las niñas se puede evitar. La prevención es posible y esencial.

5.  La violencia contra la mujer sigue siendo una pandemia global. Hasta un 70% de las mujeres sufren violencia en su vida.

 

HECHOS Y CIFRAS

1.  Hasta un 70% de las mujeres sufren violencia en su vida.

2.  Entre 500.000 y 2 millones de personas se calcula que son víctimas cada año de trata, lo que las lleva a la prostitución, a realizar trabajos forzados, a la esclavitud o a la servidumbre, Las mujeres y las niñas representan alrededor del 80% de esas víctimas.

3.  Se calcula que más de 130 millones de mujeres y niñas que viven hoy en día han sido sometidas a la mutilación/ablación genital femenina, sobre todo en África y en algunos países de Oriente Medio.

4.  El coste de la violencia doméstica en los Estados Unidos supera los 5.800 millones de dólares anuales, de los que 4.100 millones corresponden a servicios médicos y sanitarios. A la vez, las pérdidas de productividad suponen cerca de 1.800 millones de dólares.

 

PINTA EL MUNDO DE NARANJA EN 16 DÍAS

La campaña del secretario general ONU, Ban Ki-moon ÚNETE para poner fin a la violencia contra las mujeres ha proclamado el 25 de cada mes DÍA NARANJA. Entre otras actividades, en ese día se nos invita a llevar alguna prenda de ese color para resaltar el llamamiento a erradicar la violencia contra la mujer sin reservas, equívocos o demora.

 

Este año la campaña ÚNETE extiende ese Día Naranja a 16 días de activismo contra la violencia basada en el género, desde el 25 de noviembre en que se conmemora el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, hasta el 10 de diciembre, Día de los Derechos Humanos.

 

MI APOSTILLA: Cuando estuve en noviembre, 2010, en la Dominicana, me llamó la atención esa casa donde aparezco tomando las fotos de la fachada; pues no sabía el porqué de la fecha del 25 de noviembre, que se eligió para conmemorar a las hermanas Mirabal, tres activistas políticas que fueron brutalmente asesinadas en 1960, junto al chofer Rufino de la Cruz, por orden del gobernante dominicano Rafael Trujillo (1930-1961).


Vilcast ante sede Hnas. Mirabal, República Dominicana, 3.11.10


Las hermanas Mirabal, también conocidas como Las Mirabal (Patria, Mirabla, Minerva Mirabla y María Teresa Mirabal)  fueron tres hermanas dominicanas que se opusieron fervientemente a la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo. Estas valerosas heroínas que fueron secuestradas por el Servicio de Inteligencia Militar (SIM), para ser asesinadas a garrotazos y estrangulamiento un 25 de noviembre de 1960, siendo sus cadáveres lanzados al abismo; horrendo crimen que causó estupor en el pueblo dominicano y el rechazo de la opinión pública internacional, acelerando la caída del sátrapa dictador.  Esta reacción contribuyó a despertar conciencia en el público y finalmente culminó con el asesinato del dictador el 30 de mayo de 1961.


Sin embargo, al leer el epílogo del libro "En el tiempo de las mariposas", de la autora Julia Álvarez, un obsequio que me enviaron en enero del 2011, los esposos, doctor dominicano, Octavio Morales y la hondureña amiga de la infancia y vecina del Barrio El Jazmín, Gloria Suazo de Morales, ¡me entero que tenía una cuarta hermana!, Bélgica Adela "Dedé" Mirabal, quien no tuvo un papel activo en las actividades hechas contra el dictador. Al buscar en la internet, me enteré que había fallecido este año 2014, el primero de febrero, debido a problemas pulmonares. La tía Dedé, vendía seguros de vida, crió los sobrinos de las hermanas y vendía seguros de vida, murió de 89 años.


Bélgica Adela "Dedé" Mirabal (RIP 2.2.2014)


Esta triste historia, resulta que cuando Trujillo llegó al poder, su familia perdió casi toda su fortuna. Las Mirabal creían que Trujillo llevaría al país al caos y por ello entraron a formar parte de un grupo de oposición al régimen, conocido como la Agrupación política 14 de junio. Dentro de este grupo eran conocidas como Las Mariposas, se les conocía así, porque ese era el nombre con que Minerva se identificaba en las relaciones políticas. Dos de las hermanas, Minerva y María Teresa, fueron encarceladas, violadas y torturadas  en varias ocasiones. A pesar de estas situaciones, continuaron en su lucha por terminar con la dictadura. Después de varios encarcelamientos, Trujillo decidió terminar con las hermanas. La hermana mayor, Patria, no tenía el mismo nivel de actividad política que sus otras hermanas, pero las apoyaba, incluso prestaba su casa para guardar armamentos y herramientas de los insurgentes.


​Hnas. Mirabal y Rufino de la Cruz

 

Desde Tisingal y mis refugios idiomáticos, en especial este y "por la construcción de una cultura de paz en la lucha por la eliminación de la violencia contra la mujer hondureña", les abraza y quiere en Cristo su averiguática amiga, trabajadora del lenguaje y por la cultura hondureña, VILCAST




Disfrutando de un café, en la Tierra del Merengue, 

con mi amiga de infancia, Gloria Suazo de Morales, 3 Nov. 2010.



En el Hotel Napolitano, (frente al mar) con el Jurado Calificador Internacional, 

para la entrega de la 8ª. Edición Premio FIP de la Tolerancia, 2009;

Vilcast representante Sitinpres-Honduras, 3.11.14



viernes, 14 de noviembre de 2014

PECADILLOS IDIOMÁTICOS CUMPLE HOY SU 27 ANIVERSARIO, VIERNES 14.NOV.14


Resumen Vilcast y su Sección Pecadillos Idiomáticos

Desde el 14 de noviembre, 1987, se inició como columnista en el prestigiado Diario La Tribuna, Suplemento Día 7, Sección Secretarias: hoy PECADILLOS IDIOMÁTICOS. Quien en este refugio idiomático, realiza una labor voluntaria socio-cultural para mantener la pureza y riqueza del idioma español, corrigiendo los errores más comunes que se cometen en nuestros medios de comunicación, mediante los valores del respeto y tolerancia.

Y precisamente hoy viernes 14 de noviembre, 2014, cumple 27 años de mantener la vida del idioma a través de esta única sección en los medios de comunicación de Honduras, a la fecha lleva 3,072 publicaciones.

Desde Tisingal y mis refugios idiomáticos Sección ENFOQUE, www.revistazo.com, RADIO AMÉRICA, segmento EXPRESO GRAMATICAL, que se transmite en el Programa Expreso Informativo, de lunes a viernes, de 5:00 p.m a 7:00 p.m.

Les abraza y quiere en Cristo, su averiguática amiga, trabajadora del lenguaje y por la cultura hondureña, VILCAST


¡Quién soy vaya!

PERSONALIDAD HUMANA E INTELECTUAL DE

VILMA ISABEL CASTILLO HERNÁNDEZ

Columnista, escritora y técnica en comunicación

 

Actividad periodística: columnista Diario La Tribuna, género educativo y literario

 

Nació en Tegucigalpa, D. C., el 15 de marzo, 1953


Es hija del otoreño don Samuel Castillo Girón, auditor jubilado BCH y de doña Sofía Hernández M. (RIP).


M

ás reconocida el ámbito de la sociedad intelectual y de la información, como su AVERIGUÁTICA AMIGA VILCAST, trabajadora del lenguaje y por la cultura hondureña. Es Diplomada en Estudios de Teología, IGC, (2004); Diplomada en Administración de recursos y servicios de la información, UPNFM, 1998; licenciada en expresión, docente privada de formación profesional, correctora de texto y estilo. Autoeducada y defensora del idioma español; apasionada por la mejora continua.

Produce desde febrero 2013, el segmento Expreso Gramatical, para el Programa Expreso informativo, Radio América: "Una dosis diaria de  lecciones, correcciones y actualización del idioma español".

Desde febrero 2007, es columnista ad-honórem en la Sección Enfoques del diario digital www.revistazo.com

Es colaboradora ad-honórem, en el Programa El Médico y su Salud, Radio América, desde 1998, con su cápsula Salud Gramatical.

Fue colaboradora para Canal TEN y el Noticiario Abriendo Brecha desde enero 2008 a noviembre, 2011; y el primer trimestre del 2013.

En la Editorial Hablemos Claro, colaboró para la revistas As deportiva, Hablemos Claro, Cromos y Come to Honduras como correctora de texto y estilo, desde agosto 2010 a noviembre, 2011. Fue encargada de la Sección Cultura en la Revista Hablemos Claro, desde enero 2011, a marzo, 2012. Y estuvo ad-honórem por tres años consecutivos, como columnista, con la Sección Fe Literaria, desde el 2009 a marzo, 2012.

En noviembre 2010, fue jurado calificador internacional, por Sitinpres- Honduras, para la entrega de la Octava Edición del Premio Federación Internacional de Periodistas de la Tolerancia, 2009, realizado en la República Dominicana; donde se recibieron 63 trabajos de 51 periodistas desde México, Guatemala, Costa Rica, Perú, Colombia, Brasil y Venezuela.

Ha participado como Jurado Calificador en los Concursos Literarios de las Escuelas Bilingües; en los premios periodísticos que otorga anualmente la APH; y en el Encuentro Anual de Estudiantes de las Instituciones Educativas Vida Abundante.

También ha participado como expositora en las Jornadas del Español en UNITEC; y en la VII Jornadas hispano-hondureñas de periodismo, CPH-Embajada de España, el 17 de octubre, 2007.

 EXPERIENCIA DOCENTE: 21 AÑOS

D

esde el año 2002 a la fecha, ha sido contratada como docente privada en entidades bancarias, radiales, cooperativas, federaciones, aseguradoras, editoriales, ONG, alcaldías, para impartir numerosos talleres de las áreas técnicas como son: ortografía, redacción, lenguaje periodístico, archivo, técnicas de oficina, redacción de informes sobresalientes, voz y dicción; charlas de relaciones personales sanas, cultura de servicio, liderazgo, autoestima y otras. Donde en cada una de estas empresas, ha obtenido excelente evaluación por parte de los colaboradores y Jefaturas de Recursos Humanos.

Es autora de 17 manuales didácticos: talleres teórico-prácticos:

1.  Ortografía y Redacción para todos.

2.  Jornada de español y ortografía.

3.  Cómo redactar informes sobresalientes.

4.  Cómo redactar documentos empresariales.

5.  Uso del lenguaje periodístico.

6.  Voz y dicción.

7.  El arte de la comunicación periodística (2013).

8.  Relaciones interpersonales sanas (2012).

9.  Éxito profesional.

10.  El liderazgo y la motivación (2012).

11.  Gerencia de documentos y archivística (2014).

12.  Misión y cultura de servicio (formato power point).

13.  Taller intensivo de mecanografía.

14.  Redacción de correos electrónicos (en proceso 2014).

15.  Redacción para abogados (en proceso 2014).

16.  Cómo hablar en público (en proceso 2014).

17.  Redacción de resúmenes ejecutivos (en proceso 2014).

En diseño 2014. Primera Edición del POEMARIO (inédito): "LA MIEL DE MIS PALABRAS".

 ACTUAL CARGO DIRECTIVO

Es vocal de relaciones públicas de la Junta Directiva Sociedad Femenina de Letras GRUPO IDEAS, 2014-2015, juramentada el viernes 10 de enero, 2014.

LIDERAZGO

Pertenece a la Sociedad Literaria de Honduras, (Soliho); al Comité Promonumentos Juan Ramón Molina; al Grupo Ideas; a la Asociación de Prensa Hondureña, APH; a la Asociación de Bibliotecarios y Documentalistas de Honduras, Abidh; a la Asociación Nacional de Jubilados y Pensionados del Poder Ejecutivo de Honduras, Anjuppeh; además, es socia honoraria del Teatro Infantil de Honduras.

ENTREVISTAS Y PONENCIAS

Ha sido invitada en programas de radio y televisión, así como del Centro Cultural One Way, para dar a conocer los errores que se cometen en los diferentes medios de comunicación hondureños y sus formas de evitarlos; de acuerdo a las novedades de la ortografía y el lenguaje. Ha dictado conferencias y talleres sobre redacción de informes técnicos y periodismo de investigación en las carreras de Periodismo UNAH y UMH.

 

S

u trabajo intelectual y vasta experiencia académica, le ha permitido asesorar desde el año 2000, los proyectos de los Manuales de Ortografía y Redacción de Ediciones Ramsés.

CUATRO LIBROS PUBLICADOS DESDE EL AÑO 2000,

CON EDICIONES RAMSÉS  www.edicionesramses.hn

 

1. Ortografía práctica Ramsés, Sexta edición, 2012.

2. Ortografía de bolsillo Ramsés, Tercera edición, agosto, 2011. 

3. Redacción comercial actualizada, Primera edición, mayo, 2007, (en imprenta la Segunda Edición, 2014).

4. Manual de Ortografía, Teórico-Práctico, Tercera edición, 2006.

«Los Manuales de Ortografía y Redacción,

están considerados como una obra definitiva en este campo».

 

HOMENAJE por sus 25 años de vida literaria

El 14 de junio, 2012, la gerencia general de Ediciones Ramsés, le entregó una Placa de Honor por sus méritos sobresalientes en la enseñanza del español y por sus publicaciones de Ortografía y Redacción, en el CCET, Palmira.

 

HOMENAJE por sus 26 años de vida literaria

El 16 de agosto, 2014, la Junta Directiva Sociedad Literaria de Honduras, Soliho, le confirió un Reconocimiento Especial como Miembro más Distinguida, por su entrega y dedicación demostrada en sus 26 años de vida literaria y trayectoria profesional, realizado en el Salón Cultural Clementina Suárez, Club Rotario Tegucigalpa Sur.

 

Países visitados:

Turismo: Argentina, Guatemala y México. Fines académicos: Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Venezuela y República Dominicana.

Direcciones electrónicas:  vilcasthn@gmail.com      

consultaspecadillos@gmail.com             

BLOG: http://vilcast.blogspot.com                        


«cómo sabe de letras éste,  sin haber estudiado». Juan 7:15

 

Desde Tisingal, 14 de noviembre, 2014