Consultas idiomáticas, reglas ortográficas, lenguaje periodístico, errores más comunes que se cometen en nuestros medios de comunicación y formas de evitarlos
domingo, 26 de junio de 2016
ENTREVISTA "AL DESNUDO" CON LA JUEZA DEL IDIOMA VILCAST
miércoles, 28 de octubre de 2015
FALLECIÓ LA ESCRITORA MARTHA LUZ MEJÍA, QEPD
miércoles, 20 de mayo de 2015
EXPRESIÓN LITERARIA DE JOMAPA (RIP) MIÉRCOLES 20 DE MAYO, 2015
Hoy miércoles 20 de mayo, 2015, mientras yo madrugaba a acostarme; a las 5:30 a. m., se fue en el sueño eterno, el GRAN JOMAPA, RIP, AUTOR DE LA FAMOSA SECCIÓN DE PRENSA, RADIO Y TELEVISIÓN "TIRO AL BLANCO".
Con fecha 14 de mayo, 2009, en una entrevista que le hice en el TEN, él me dedicó el siguiente "Deloqueísimo saludo", publicado nada menos que en la Fundéu, Fundación del español urgente. Adiós mi querido amigo, que en paz descanse y mi solidaridad para su familia e hijos, los Jomapitas, Rene Amador y Guillermo Antonio Amador Padilla, residen en el extranjero y en Tisingal, Pedro Amador Escalante. Su averiguática amiga, Vilcast
19/06/2009 | Vilma Castillo
Diario La Tribuna, Tegucigalpa (Honduras)
Sábado, 20 de junio del 2009
EXPRESIÓN LITERARIA DE JOMAPA
Pecadillos Idiomáticos
http://www.fundeu.es/no…/expresion-literaria-de-jomapa-5306/
Con ocasión a la entrevista que le hicimos al periodista y maestro pensionado de formación técnica, José Manuel Amador Padilla, en Canal TEN, Programa Está pasando, del jueves 14 de mayo, en nuestro segmento Pecadillos idiomáticos; además de la expresión oral que nos demostró al deleitar a los teleapasionados del idioma español, con sus ricas experiencias personales y profesionales; traemos hoy de este gran olanchano de corazón, miembro activo de la APH, Soliho y Sitinpres, el sugestivo fondo y la belleza de la forma expositiva que a continuación nos expresó al inicio de la entrevista.
UN LOQUEÍSIMO SALUDO
Quiero dar lo que son mis más sinceras gracias,
a lo que es este programa televisado;
a lo que son sus productores y conductores,
que nos hicieron llegar lo que es una gentil invitación,
a través de lo que es
Doña Vilma Isabel Castillo Hernández,
la que es conocida por lo que son las siglas VILCAST,
en lo que es su columna «Pecadillos Idiomáticos»,
de lo que es Diario La Tribuna, a todos reitero
lo que es mi agradecimiento.
MI APOSTILLA: JOMAPA, de nuevo muchas gracias por ese vocabulario tan amplio y entremezclado del uso «de lo que es y lo que son», que utiliza con flexibilidad para crear los recursos estilísticos que la literatura permite; tanto en lo imaginativo como en lo poético.
Este «loqueísimo saludo», realmente es una representación o parodia de los actuales periodistas egresados y futuros periodistas que salen de la «U», bueno salían, porque a saber cuándo van a retomar sus clases, a quienes mientras tanto, les estamos enseñando español en el Canal Educativo y esta sección a través del lenguaje, para inculcar los valores de la tolerancia y el respeto. Por supuesto, el «deloqueismo» se ha popularizado tanto, que lo emplean los políticos, maestros, periodistas, reporteros, presentadores de radio y televisión, y en fin un sin número de comunicadores sociales.
Para evitar lo molesto que es escuchar «de lo que es», o «de lo que son», les recomiendo expresar: «es entonces cuando», «es así como», «es aquí donde», «Ahora vamos con la agenda…».
Asimismo, les muestro la lectura que JOMAPA me dedicó antes de finalizar la entrevista, ampliando así la riqueza léxica y en la práctica continua que él ejerce, al redactar con naturalidad y soltura, sus resonantes escritos.
TIRO AL BLANCO IDIOMÁTICO POR JOMAPA
Hasta los años setenta del recién pasado siglo XX, se afirmaba con mucho orgullo que el español o castellano que se hablaba y se escribía en Honduras, era el mejor en toda Centroamérica. Maestros, alumnos, columnistas, oradores, locutores y toda persona que tuviere relación con la comunicación verbal y escrita, se esmeraban en lograr una buena dicción y dar el uso correcto a las reglas ortográficas propias del bien decir y el bien escribir en el bello idioma de Cervantes.
Pero en alguna parte del camino desde entonces hasta hoy, se extrañó aquel orgullo de escribir y decir las cosas bien, conformándose la mayoría, con dejar hacer y dejar pasar, imitando malas costumbres, repitiendo neologismos y barbarismos y muletillas odiosas, como si fueran purismos. Nos da grima en el alma ver una escritura llena de gazapos, una mala pronunciación y una peor dicción, utilizada por mundo y medio mundo, con las siempre honrosas excepciones de los estudiosos y los quijotes que «son muy pocos».
Y mientras agradecemos la invitación que nos trajo a esta honrosa tribuna, defensora de una de las pocas cosas buenas, que nos legaran los conquistadores y colonizadores hispanos, como es el bello idioma español, quedamos preparando el próximo… TIRO AL BLANCO…
MI APOSTILLA: Y mientras yo también, sigo preparando mis próximos renglones, espero que ustedes dilectos lectoapasionados del idioma español, hayan disfrutado de esta balacera idiomática, porque aunque tengo mucha tinta, ya se me acabó el papel. Los invito a que escuchen a este genial comunicador JOMAPA, en Radio Nacional de Honduras, de lunes a viernes, a las 4.00 p.m. Así como a don Mario Hernán Ramírez, periodista e historiador, relacionador público de la ANJUPPEH, quien atinadamente dirige El mensajero informativo, en Radio Comayagüela, a las 9.00 p.m. de lunes a viernes, con un contenido único de estilo agradable y atractivo para cada oyente.
Pecadillos cometidos por los que aún rigen nuestro pueblo:
—El alcalde capitalino Ricardo Álvarez, dijo en Radio América: «los movimientos litúrgicos».
—El presidente Zelaya, dijo en San Marcos, Santa Bárbara: «midajas y repitió nuevamente previlegios».
Pero lo peor de los barbarismos sintácticos, son los directores creativos de las firmas comerciales, que no se cansan de decirnos «CATORCEAVO» desde el 20 de abril, 1995, que se instituyó la Ley del Decimocuarto.
Protejamos nuestro idioma español, pues de lo contrario 'con estos modelos', llegaremos a tener el más indigente idioma.
domingo, 19 de abril de 2015
viernes, 13 de febrero de 2015
EXPRESO GRAMATICAL, SEGUNDO ANIVERSARIO EN RADIO AMÉRICA, 13.II.2015
EXPRESO GRAMATICAL
Este viernes 13, cumplí dos años de colaborar con el segmento Expreso Gramatical, para la Revista Radial EXPRESO INFORMATIVO, que se transmite en Radio América, y que esta también cumplió su Tercer Aniversario, el pasado viernes 6 de febrero, 2015, bajo la conducción de los periodistas Mauricio Ortega y Kellyn Maldonado. Revista Radial de amplio recorrido por la información, el conocimiento, entretenimiento y mucho más. La programación de esta Revista, es de lunes a viernes, con horario de 5:00 p. m. a 7:00 p.m.
Cronología
Mi afinidad con esta casa de Radio América, no es de hace dos años, ¡es de hace cuatro décadas! y tiene la siguiente relación: 1) Trabajé en la Teledifusora de Honduras, Canal 11 de TV, desde 1968 a 1973, (fui secretaria de gerencia, ventas y tráfico de comerciales, programaba las películas y series de televisión; así también, colaboré como modelo de anuncios, locutora, presentadora de noticias y artista en el Programa Variedades) con el reconocido "Cantinflas hondureño" Isidoro (Chilo) Fortín y Marcos Moncada.
Este primer CANAL 11 DE TV, pertenecía a la honorable familia Lardizábal-Guilbert, quienes lo vendieron en 1973 al doctor Miguel Andonie Fernández, (EPD); y aquí conocí también a su gerente, el cubano SILVIO PEÑA, (QEPD), Luis Edgardo (Escopeta) Vallejo, Rodrigo Wong Arévalo y a Henry Marvin Cabrera, porque él, ya laboraba en la radio y esta televisora de la familia Lardizábal.
2) En 1998, en los primeros días de diciembre, (después del Mitch), acudí con mi amigo 'el gordo' el diccionario, al estudio de Radio América para colaborar ocasionalmente en el Programa El Médico y su Salud, que dirige el doctor Mario Ernesto Rivera Vásquez, donde estuve ad-honórem con mi segmento Salud Gramatical, a la vez promocionando mis libros de Ortografía y Redacción Ramsés, hasta enero del 2013, es decir quince años.
3) Pero, el miércoles 13 de febrero, 2013, me llamó el periodista Manuel Macías, productor de esta casa de radio, para que hiciera un segmento en defensa del idioma español en el programa Expreso Informativo. Fui a la cita y allí mismo me presentó con el periodista y productor Noé Mejía, titulando este como EXPRESO GRAMATICAL, la cual se presenta con el siguiente eslogan: "Una dosis diaria de lecciones, correcciones y actualización del idioma español".
De igual manera, agradezco a su gerente general don Abel García, por haberme contratado para impartir a sus colaboradores los talleres de Voz y dicción.
Como facultada de esta producción y locución del guion Expreso Gramatical, comparto hoy una de las consultas que con más frecuencia llegan al vagón del Expreso Gramatical, de nuestros fieles pasajeros y radioapasionados del idioma español, al correo electrónico consultaspecadillos@gmail.com:
P. ¿Qué frase es más correcta: Vinimos a ayudarte o venimos a ayudarte? ¿Qué es vinimos? ¿Qué es venimos? Le agradezco mucho su contestación.
R. Las dos frases son correctas, depende del contexto temporal que quiera expresarse. "Vinimos", es primera persona del plural del pretérito perfecto simple de indicativo: Ayer vinimos a ayudarte.
Y "venimos", es primera persona del plural del presente de indicativo: Hoy venimos a ayudarte.
Al respecto, recibí de la fiel lectora Jenny Villamil, que nos escribió desde la colonia Satélite, Comayagüela, la siguiente acotación por si tiene alguna duda entre venimos y vinimos, aquí están estos ejemplos:
Nosotros vinimos, es pasado.
Nosotros venimos, es presente.
Más modelos:
¡Qué bueno que viniste!
Cuando tú viniste tu hermano se fue.
Todos los días venimos a esta escuela, para platicar con los maestros.
Ayer vinimos al estadio, pero no alcanzamos boleto.
MI APOSTILLA: Este fue nuestro recorrido de este día en el Expreso Gramatical, a nuestros pasajeros y radioapasionados, les recordamos que Radio América, fue fundada en 1948 y vela porque los 500 millones de hispanohablantes hablemos claro y escribamos correctamente nuestro idioma español, herencia común para todos los hondureños.
Desde Tisingal y mis refugios idiomáticos, les abraza y quiere en Cristo su averiguática amiga, trabajadora del lenguaje y por la cultura hondureña, VILCAST
sábado, 27 de diciembre de 2014
¡MUCHOS CRITICAN Y POCOS REZAN!
¡MUCHOS CRITICAN Y POCOS REZAN!
Vilma Castillo
Qué instrucción tan maravillosa, la que nos demuestra una vez más el papa Francisco, al imprimir como principales las 15 enfermedades de la Curia Vaticana diagnosticadas por él. Y definitivamente tiene mucha razón, pues los conceptos etimológicos 2 y 3 registrados en mi amigo 'el gordo', el DRAE, dice de la grafía enfermedad. (Del lat. infirmĭtas, -ātis). 1. f. Alteración más o menos grave de la salud. 2. f. Pasión dañosa o alteración en lo moral o espiritual. La ambición es enfermedad que difícilmente se cura Las enfermedades del alma o del espíritu
3. f. Anormalidad dañosa en el funcionamiento de una institución, colectividad, etc.
Únicamente orar con pasión y fe a nuestro Dios, encontraremos la cura, sea paciente, persevere y créale solo a Él. No seamos duros de corazón, de mente y espiritualidad. Le abraza y quiere en Cristo, Doñafé
Papa Francisco. Foto: Lauren Cater / ACI Prensa
VATICANO, 22 Dic. 14 / 10:33 am (ACI/EWTN Noticias).- El papa Francisco tuvo este lunes su encuentro anual con la Curia Vaticana para intercambiar las felicitaciones de Navidad y en su discurso advirtió que si bien "es hermoso pensar en la Curia Romana como en un pequeño modelo de la Iglesia", esta también está expuesta a enfermedades que debilitan el servicio a Cristo.
En la Sala Clementina, Francisco dijo a los miembros de los dicasterios, tribunales, consejos, oficinas y comisiones, que es hermoso pensar en la Curia Romana como en un pequeño modelo de la Iglesia, "es decir como un cuerpo que intenta día tras día ser más vivo, más sano y armonioso y más unido entre sí y con Cristo".
"La Curia está siempre llamada a mejorar y crecer en comunión, santidad y sabiduría para realizar plenamente su misión. Y sin embargo, como cada cuerpo, también está expuesta a las enfermedades... Me gustaría mencionar algunas de las más frecuentes en nuestras vidas de curia. Son enfermedades y tentaciones que debilitan nuestro servicio al Señor", dijo el Papa, que invitó al examen de conciencia para prepararse a la Navidad y luego enumeró las quince enfermedades:
1. ''La enfermedad de sentirse 'inmortal', 'inmune' o incluso 'indispensable', dejando de lado los controles necesarios y normales. Una Curia que no es autocrítica, que no se actualiza, que no intenta mejorarse es un cuerpo enfermo... Es la enfermedad del rico insensato que pensaba vivir eternamente y también de aquellos que se convierten en amos y se sienten superiores a todos y no al servicio de todos''.
2. "La enfermedad de 'martalismo' (en referencia a Marta), de la excesiva operosidad: es decir, de aquellos que están inmersos en el trabajo, dejando de lado, inevitablemente, 'la mejor parte': Sentarse a los pies de Jesús. Por eso, Jesús invitó a sus discípulos a 'descansar' porque descuidar el necesario reposo conduce al estrés y la agitación. El tiempo del reposo para aquellos que han completado su misión, es necesario, es debido y debe tomarse en serio: pasar un 'tiempo de calidad' con la familia y respetar las vacaciones como un tiempo para recargarse espiritual y físicamente; hay que aprender lo que enseña el Eclesiastés que 'hay un tiempo para todo'".
3. ''La enfermedad del endurecimiento mental y espiritual:.. Es la de los que, a lo largo del camino, pierden la serenidad interior, la vivacidad y la audacia y se esconden bajo los papeles convirtiéndose en 'máquinas de trabajo' y no en 'hombres de Dios'... Es peligroso perder la sensibilidad humana necesaria para hacernos llorar con los que lloran y se regocijan con los que gozan. Es la enfermedad de los que pierden 'los sentimientos de Jesús'".
4. ''La enfermedad de la planificación excesiva y el funcionalismo: Es cuando el apóstol planifica todo minuciosamente y cree que haciendo así, las cosas efectivamente progresan, convirtiéndose en un contador o contable...Se cae en esta enfermedad porque siempre es más fácil y cómodo quedarse en la propia posición estática e inmutable. De hecho, la Iglesia se muestra fiel al Espíritu Santo en la medida en que no pretende regularlo ni domesticarlo... Él es la frescura, la fantasía, la innovación".
5. ''La enfermedad de la mala coordinación: Sucede cuando los miembros pierden la comunión entre sí y el cuerpo pierde la funcionalidad armoniosa y la templanza convirtiéndose en una orquesta que hace ruido porque sus miembros no cooperan y no viven el espíritu de comunión y equipo''.
6. ''La enfermedad de Alzheimer espiritual: Es decir, la de olvidar la 'historia de la salvación' la historia personal con el Señor, el 'primer amor'. Es una disminución progresiva de las facultades espirituales... Lo vemos en los que han perdido el recuerdo de su encuentro con el Señor... en los que construyen muros alrededor de sí mismos y se convierten, cada vez más, en esclavos de las costumbres y de los ídolos que han esculpido con sus propias manos''.
7. ''La enfermedad de la rivalidad y la vanagloria: Pasa cuando la apariencia, los colores de las ropas y las insignias de honor se convierten en el principal objetivo de la vida... Es la enfermedad que nos lleva a ser hombres y mujeres falsos y a vivir una 'mística' falsa y un falso 'quietismo'".
8. ''La enfermedad de la esquizofrenia existencial: Es la enfermedad de los que viven una doble vida, fruto de la hipocresía típica de los mediocres y del progresivo vacío espiritual que ni grados ni títulos académicos pueden llenar. Se crean así su propio mundo paralelo, donde dejan a un lado todo lo que enseñan con severidad a los demás y empiezan a vivir una vida oculta y, a menudo, disoluta''.
9. ''La enfermedad de las habladurías, de la murmuración, del cotilleo: Es una enfermedad grave que comienza con facilidad, tal vez solo para charlar, pero que se apodera de la persona convirtiéndola en 'sembradora de cizaña' (como Satanás), y en muchos casos en 'asesino a sangre fría' de la fama de sus colegas y hermanos. Es la enfermedad de las personas cobardes que por no tener valor de hablar a la cara, hablan a las espaldas''.
10. ''La enfermedad de divinizar a los jefes: Es la enfermedad de los que cortejan a los superiores, con la esperanza de conseguir su benevolencia. Son víctimas del arribismo y del oportunismo, honran a las personas y no a Dios. Son personas que viven el servicio pensando solo en lo que tienen que conseguir y no en lo que tienen que dar. Personas mezquinas, infelices e inspiradas solo por su egoísmo fatal''.
11. ''La enfermedad de la indiferencia hacia los demás: Es cuando todo el mundo piensa solo en sí mismo y pierde la sinceridad y la calidez de las relaciones humanas. Cuando los más expertos no ponen sus conocimientos al servicio de los colegas con menos experiencia. Cuando, por celos se siente alegría al ver que otros caen en lugar de levantarlos y animarlos".
12. ''La enfermedad de la cara de funeral: Es decir, la de las personas rudas y sombrías, que consideren que para ser serios hace falta pintarse la cara de melancolía, de severidad y tratar a los demás –especialmente a aquellos considerados inferiores– con rigidez, dureza y arrogancia. En realidad, la severidad teatral y el pesimismo estéril son a menudo los síntomas del miedo y la inseguridad en sí mismo".
13. ''La enfermedad de la acumulación: Cuando el apóstol busca llenar un vacío existencial en su corazón acumulando bienes materiales, no por necesidad, sino simplemente para sentirse seguro... La acumulación solamente pesa y ralentiza el camino inexorablemente".
14. ''La enfermedad de los círculos cerrados: Donde la pertenencia al grupo se vuelve más fuerte que la del Cuerpo y, en algunas situaciones que la de a Cristo mismo. También esta enfermedad comienza siempre con buenas intenciones, pero con el paso del tiempo esclaviza a los miembros convirtiéndose en 'un cáncer' que amenaza la armonía del cuerpo y puede causar tanto daño –escándalos– especialmente a nuestros hermanos más pequeños".
15. ''La enfermedad de la ganancia mundana, del lucimiento: Cuando el apóstol transforma su servicio en poder, y su poder en mercancía para conseguir beneficios mundanos o más poderes. Es la enfermedad de la gente que busca insaciablemente multiplicar su poder y para ello son capaces de calumniar, difamar y desacreditar a los demás, incluso en periódicos y revistas. Naturalmente para lucirse y demostrarse más capaces que los otros".
"Hermanos –señaló Francisco–, tales enfermedades y tentaciones son naturalmente un peligro para cada cristiano y cada curia, comunidad, congregación, parroquia, movimiento eclesial y pueden golpear a nivel individual y comunitario".
Ante ello, aseguró que "solo el Espíritu Santo –el ánima del Cuerpo Místico de Cristo, como lo afirma el Credo Niceno Constantinopolitano: 'Creo…en el Espíritu Santo, Señor y vivificador–, sana toda enfermedad. Es el Espíritu Santo que sostiene cada sincero esfuerzo de purificación y toda buena voluntad de conversión. Él nos hace entender que cada miembro participa en la santificación del cuerpo y a su debilitamiento".
"La curación –indicó Francisco– es también fruto de la conciencia de la enfermedad y de la decisión personal y comunitaria de curarse soportando pacientemente y con perseverancia la cura".
"Por lo tanto, en este tiempo de Navidad y todo el tiempo de nuestro servicio y de nuestra existencia –a vivir 'según la verdad en el amor, intentando crecer en todo hacia aquel que es la cabeza, Cristo, de quien todo el cuerpo, bien concertado, mediante la colaboración de todas las coyunturas, según la energía propia de cada miembro, recibe fuerza para crecer de manera de edificarse a sí mismo en la caridad'''.
''Una vez leí que los sacerdotes son como los aviones, son noticia solo cuando se caen, pero hay tantos que vuelan. Muchos los critican y pocos rezan por ellos. Es una frase muy simpática, pero también muy cierta, ya que describe la importancia y la delicadeza de nuestro servicio sacerdotal y cuánto daño puede causar un sacerdote que 'cae' a todo el cuerpo de la Iglesia''.
"Por lo tanto, para no caer en estos días que nos preparamos a la Confesión, pidamos a la Virgen María, Madre de Dios y Madre de la Iglesia, que sane las heridas del pecado que cada uno de nosotros lleva en su corazón y sostenga a la Iglesia y a la Curia a fin de que seamos sanos y resanados, santos y santificados, para la gloria de su Hijo y la salvación nuestra y del mundo entero. Pidámosle que nos haga amar a la Iglesia como la ama Cristo, su Hijo y Señor nuestro, y de tener el coraje de reconocernos pecadores y necesitados de su Misericordia y de no tener temor de nuestra mano entre sus manos maternas", concluyó.
miércoles, 10 de diciembre de 2014
MANUEL ARMANDO AYES CALLEJAS PRIMER LUGAR RAMA DE CUENTO GRUPO IDEAS
COMUNICADO DE PRENSA GRUPO IDEAS
La SOCIEDAD FEMENINA DE LETRAS, GRUPO IDEAS, haciendo eco de su eslogan "Hacia la unidad por la cultura", convocó desde el 10 de septiembre al 31 de octubre, 2014, al Concurso Literario Nacional "Lira de Oro" Olimpia Varela y Varela, con el objeto de promocionar la creatividad en la rama de CUENTO.
Este Concurso Literario Nacional "Lira de Oro" Olimpia Varela y Varela, 2014, es dedicado a nuestra expresidenta GLORIA BECERRA VDA. DE RIVERA ZELAYA, con una trayectoria de tres décadas como socia activa. Su vocación hacia las letras, la originó a escribir poesía y ensayos, bajo el pseudónimo de Stella Dallas, trabajos publicados en diferentes diarios del país y en la Revista Ideas.
Por tanto, en Acta Especial del Jurado Calificador, procedieron a comparar los dictámenes individuales de trece trabajos recibidos en la Casa de Morazán, dando a los participantes el siguiente VEREDICTO:
Rama de CUENTO, denominado Martha Luz Mejía, se le otorga: Medalla Lira de Oro, diploma de honor y un premio en metálico de: L3,000.00 (tres mil lempiras).
PRIMER LUGAR: MANUEL ARMANDO AYES CALLEJAS
TRABAJO: "Cuento infortunado expiatorio"
Pseudónimo: "Akela de Seoni"
(Tegucigalpa)
MENCIÓN HONORÍFICA: JUAN PABLO SUAZO EUCEDA
TRABAJO: "La Liwua"
Pseudónimo: "PAMAS"
(Catacamas, Olancho)
MENCIÓN HONORÍFICA: CÉSAR AUGUSTO MOLINA
TRABAJO: Hondurania la reconstrucción
Pseudónimo: El fantástico catracho man emisario de la paz
(Tegucigalpa)
MENCIÓN HONORÍFICA: ARTLY EMILY BROOKS SMITH
TRABAJO: El collar de Afrodita
Pseudónimo: "El Copaneco"
(Roatán, Islas de la Bahía)
Jurado Calificador:
Escritores Francisco Javier Vindel Peña y Galel Cárdenas.
La entrega solemne de estos premios, se hará en acto público en el Centro de Cultura Clementina Suárez, Club Rotario Tegucigalpa Sur, el miércoles 17 de diciembre, 2014, a las 4:00 p. m.
Tegucigalpa, M. D. C., 8 de diciembre, 2014
JUNTA DIRECTIVA
RUBENIA DÍAZ DE ORTEGA
PRESIDENTA
EUGENIA IDIÁQUEZ
SECRETARIA DE ACTAS
VILMA ISABEL CASTILLO
VOCAL DE RELACIONES PÚBLICAS
sábado, 29 de noviembre de 2014
¡CHEQUELEQUE, CHESPIRITO!
Aunque la RAE incorporó el dígrafo "ch" en 1803, y la "jubiló" del alfabeto, en las Novedades de la Ortografía, 2010, Chespirito la inmortalizó con su diccionario dentro de sus personajes, películas, pastilla, programas y musicales como Vicente Chambón, vieja Chancluda, el doctor Chapatín, el Chapulín Colorado, el Chaparrón Bonaparte, Charrito, el Chavo del Ocho, Chespirito, Chicharra paralizadora, Chicharrita, Chifladitos, Chiquitolina, Chilindrina, Chimoltrufia, Chómpiras, Churi Churin Fun Flais; y las expresiones chanfle, chichicuilote, chipote chillón, chirindolfos, chiripiorca, chispotió, chorraqueros, churrumino, chusma.
Y yo lo despido desde Tegucigalpa, D. C., Honduras, hoy 29 de noviembre, 2014, con un hondureñísimo ¡chequeleque, Chespirito!
Su averiguática amiga, trabajadora del lenguaje y por la cultura hondureña, Vilcast
miércoles, 19 de noviembre de 2014
FEMINICIDIO DE DOS MARIPOSAS HONDUREÑAS
FEMINICIDIO DE DOS MARIPOSAS HONDUREÑAS
Dedicado a las hermanas MARÍA JOSÉ y SOFÍA TRINIDAD ALVARADO MUÑOZ, (RIP)
Escribe VILCAST
El 25 de noviembre de 1960, es honrado desde 1999 cada 25 de noviembre por la Organización de las Naciones Unidas como el "Día Internacional de la no violencia contra la mujer", para recordar el vil asesinado de las Hermanas Mirabal en la República Dominicana, y por ellas fue dedicado este día.
Me anticipo con este escrito que publicaré el sábado 22 de noviembre, 2014, en mi Sección Pecadillos Idiomáticos, Diario La Tribuna, Suplemento Día 7, para recordar a las Hermanas Mirabal, cruelmente asesinadas por el tirano general Rafael Leónidas Trujilllo, en su dictadura de gobierno, quien finalmente fue liquidado el 30 de mayo de 1961.
Por tanto, dedico este escrito a nuestras dos mariposas, las hermanas MARÍA JOSÉ y SOFÍA TRINIDAD ALVARADO MUÑOZ, (RIP), desparecidas desde el jueves 13 de noviembre, 2014 y encontradas a los cinco días, este miércoles 19, muertas y enterradas en una fosa común, cerca de una vertiente del río Peña Grande, aldea Cabrotales, Arada, Santa Bárbara; fueron halladas por un campesino que pasaba por ese lugar, en horas de la madrugada "donde vio que un brazo de una de ellas, sobresalía de la fosa".
Va mi respeto y solidaridad a la familia y es mi deseo que Dios, las coloque en el lugar que corresponda, porque tempranamente les arrebataron sus inocentes vidas en una forma cruel y despiadada, por quienes cometieron este homicidio premeditado.
Desde aquí recordaremos siempre a ambas su trágico vuelo, a la Miss Honduras Mundo, 2014 María José y su hermana Sofía Trinidad. Pido y clamo: "Por la construcción de una cultura de paz en la lucha por la eliminación de la violencia contra la mujer hondureña". Su averiguática amiga, Vilcast
Pecadillos Idiomáticos, Diario La Tribuna, Año XXVII, No., 3,074, a publicarse este sábado 22.11.14
LAS MARIPOSAS INOLVIDABLES SON DE TODOS NOSOTROS
Mensaje del secretario general, ONU, Ban Ki-moon, con ocasión a este Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer 25 de noviembre: «Acojo con beneplácito el coro de voces que piden que se ponga fin a la violencia que afecta a alrededor de una de cada tres mujeres a lo largo de su vida. Aplaudo a los dirigentes que están ayudando a promulgar leyes y a hacerlas cumplir, y a cambiar mentalidades. Rindo homenaje, además, a todos los héroes en el mundo que ayudan a las víctimas a sanar y a convertirse en agentes de cambio».
¿Por qué este Día internacional? Debido a que:
1. La violencia contra la mujer es una violación de los derechos humanos.
2. La violencia contra la mujer es consecuencia de la discriminación que sufre, tanto en leyes como en la práctica, y la persistencia de desigualdades por razón de género.
3. La violencia contra la mujer afecta e impide el avance en muchas áreas, incluidas la erradicación de la pobreza, la lucha contra el VIH/SIDA y la paz y la seguridad.
4. La violencia contra las mujeres y las niñas se puede evitar. La prevención es posible y esencial.
5. La violencia contra la mujer sigue siendo una pandemia global. Hasta un 70% de las mujeres sufren violencia en su vida.
HECHOS Y CIFRAS
1. Hasta un 70% de las mujeres sufren violencia en su vida.
2. Entre 500.000 y 2 millones de personas se calcula que son víctimas cada año de trata, lo que las lleva a la prostitución, a realizar trabajos forzados, a la esclavitud o a la servidumbre, Las mujeres y las niñas representan alrededor del 80% de esas víctimas.
3. Se calcula que más de 130 millones de mujeres y niñas que viven hoy en día han sido sometidas a la mutilación/ablación genital femenina, sobre todo en África y en algunos países de Oriente Medio.
4. El coste de la violencia doméstica en los Estados Unidos supera los 5.800 millones de dólares anuales, de los que 4.100 millones corresponden a servicios médicos y sanitarios. A la vez, las pérdidas de productividad suponen cerca de 1.800 millones de dólares.
PINTA EL MUNDO DE NARANJA EN 16 DÍAS
La campaña del secretario general ONU, Ban Ki-moon ÚNETE para poner fin a la violencia contra las mujeres ha proclamado el 25 de cada mes DÍA NARANJA. Entre otras actividades, en ese día se nos invita a llevar alguna prenda de ese color para resaltar el llamamiento a erradicar la violencia contra la mujer sin reservas, equívocos o demora.
Este año la campaña ÚNETE extiende ese Día Naranja a 16 días de activismo contra la violencia basada en el género, desde el 25 de noviembre en que se conmemora el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, hasta el 10 de diciembre, Día de los Derechos Humanos.
MI APOSTILLA: Cuando estuve en noviembre, 2010, en la Dominicana, me llamó la atención esa casa donde aparezco tomando las fotos de la fachada; pues no sabía el porqué de la fecha del 25 de noviembre, que se eligió para conmemorar a las hermanas Mirabal, tres activistas políticas que fueron brutalmente asesinadas en 1960, junto al chofer Rufino de la Cruz, por orden del gobernante dominicano Rafael Trujillo (1930-1961).
Vilcast ante sede Hnas. Mirabal, República Dominicana, 3.11.10
Las hermanas Mirabal, también conocidas como Las Mirabal (Patria, Mirabla, Minerva Mirabla y María Teresa Mirabal) fueron tres hermanas dominicanas que se opusieron fervientemente a la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo. Estas valerosas heroínas que fueron secuestradas por el Servicio de Inteligencia Militar (SIM), para ser asesinadas a garrotazos y estrangulamiento un 25 de noviembre de 1960, siendo sus cadáveres lanzados al abismo; horrendo crimen que causó estupor en el pueblo dominicano y el rechazo de la opinión pública internacional, acelerando la caída del sátrapa dictador. Esta reacción contribuyó a despertar conciencia en el público y finalmente culminó con el asesinato del dictador el 30 de mayo de 1961.

Sin embargo, al leer el epílogo del libro "En el tiempo de las mariposas", de la autora Julia Álvarez, un obsequio que me enviaron en enero del 2011, los esposos, doctor dominicano, Octavio Morales y la hondureña amiga de la infancia y vecina del Barrio El Jazmín, Gloria Suazo de Morales, ¡me entero que tenía una cuarta hermana!, Bélgica Adela "Dedé" Mirabal, quien no tuvo un papel activo en las actividades hechas contra el dictador. Al buscar en la internet, me enteré que había fallecido este año 2014, el primero de febrero, debido a problemas pulmonares. La tía Dedé, vendía seguros de vida, crió los sobrinos de las hermanas y vendía seguros de vida, murió de 89 años.
Bélgica Adela "Dedé" Mirabal (RIP 2.2.2014)
Esta triste historia, resulta que cuando Trujillo llegó al poder, su familia perdió casi toda su fortuna. Las Mirabal creían que Trujillo llevaría al país al caos y por ello entraron a formar parte de un grupo de oposición al régimen, conocido como la Agrupación política 14 de junio. Dentro de este grupo eran conocidas como Las Mariposas, se les conocía así, porque ese era el nombre con que Minerva se identificaba en las relaciones políticas. Dos de las hermanas, Minerva y María Teresa, fueron encarceladas, violadas y torturadas en varias ocasiones. A pesar de estas situaciones, continuaron en su lucha por terminar con la dictadura. Después de varios encarcelamientos, Trujillo decidió terminar con las hermanas. La hermana mayor, Patria, no tenía el mismo nivel de actividad política que sus otras hermanas, pero las apoyaba, incluso prestaba su casa para guardar armamentos y herramientas de los insurgentes.

Hnas. Mirabal y Rufino de la Cruz
Desde Tisingal y mis refugios idiomáticos, en especial este y "por la construcción de una cultura de paz en la lucha por la eliminación de la violencia contra la mujer hondureña", les abraza y quiere en Cristo su averiguática amiga, trabajadora del lenguaje y por la cultura hondureña, VILCAST
Disfrutando de un café, en la Tierra del Merengue,
con mi amiga de infancia, Gloria Suazo de Morales, 3 Nov. 2010.
En el Hotel Napolitano, (frente al mar) con el Jurado Calificador Internacional,
para la entrega de la 8ª. Edición Premio FIP de la Tolerancia, 2009;
Vilcast representante Sitinpres-Honduras, 3.11.14









